韩国ELAND衣恋集团在中国的注册公司衣念（上海）时装贸易有限公司因违反《中华人民共和国产品质量法》第五十条被行政处罚，涉及在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品。

北京市市场监督管理局网站公布的行政处罚决定书（京西市监处罚〔2022〕41号）显示，衣念（上海）时装贸易有限公司因羽绒服以次充好，被北京市西城区市场监督管理局罚款14382元，并没收违法所得1322.45元。

该公司旗下的品牌涵盖了ELAND、SPAO等40多个，动辄上千元，曾是“9亿少女的梦”，大红色牛角扣羊毛大衣曾经是很多80、90后学生党高攀不起的“梦中情衣”，此前还因羊毛大衣不含羊毛被罚。

经查，当事人于2021年7月2日，委托丹东翔腾服装有限公司为其生产上述产品共计80件，生产成本75元/件。

产品明示的执行标准GB/T14272-2011《羽绒服装》、GB18401-2010C类《国家纺织产品基本安全技术规范》。

2021年9月20日，当事人将其中7件用于在北京汉光百货有限责任公司（汉光百货）的专柜销售，另将其中2件用于在北京君太太平洋百货有限公司（君太百货）的专柜销售，标价1598元/件。

至2021年11月3日，共售出2件（其中1件为抽检售出），未追回。销售额共2237.2元（以标价7折的价格售出）。

扣除生产成本和商场扣缴的费用共计742.86元，缴纳税金171.89元，当事人获利1322.45元。上述产品的货值金额共14382元。

北京市西城区市场监督管理局判定，上述违法行为属于《中华人民共和国产品质量法》第三十九条，依据《中华人民共和国产品质量法》第五十条，责令当事人改正上述违法行为，并决定处罚如下：罚款：14382元；没收违法所得：1322.45元；没收非法财物。

经中国经济网记者查询，衣念（上海）时装贸易有限公司隶属韩国衣恋集团，于2007年11月1日成立，为衣念（中国）投资有限公司全资子公司。

《中华人民共和国产品质量法》第三十九条：销售者销售产品，不得掺杂、掺假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格产品冒充合格产品。

《中华人民共和国产品质量法》第五十条：在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品的，责令停止生产、销售，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品货值金额百分之五十以上三倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

关键字：羽绒服标价,知名品牌,韩国ELAND衣恋