拉架：源于莱卡的英文（lycra），粤语称“拉架”，即氨纶纤维，或者有时候指氨纶布。比如，棉针织拉架，就是加了氨纶纤维的纯棉针织布。

做码：就是大货的品质达不到客人的要求，但为了出货就拿几码布做特殊处理，以达到客人的品质要求，然后寄出给客人测试，ok后再出货。

克色：也就是黑色，港式叫法，估计是black音译的。

拉色：颜色深了，通过助剂进行剥浅处理。

脚水：染色后的废液(残液）。

复合布：针织布的一个品种，中间夹涤丝，另外两面可是TT/CC，两面可相同可不同。有的叫做健康布。

打柴：绳状染色机内织物相互纠缠、打结，不能正常运行。

客版（客样）：客户提供的标准样。

极光印：就是在化纤布面上有斜向的高亮度条花，不是印上去的而是在加工过程中，因为布匹在高温的时候有点皱条造成的，下机后布面不均匀。

跳灯：在两个色样（标样对比样）对色的时候，在某一光源下同色，在另外光源下不同色的现象。

花羽毛：由于设备没有清洗干净，在染色加工过程中，其它颜色的纤维粘附到纱线或布匹表面形成的色点或色斑，用指甲可以挖掉，去掉的部分成白点或白斑。

烂棉：就是T/C烧棉，打色时候通过强酸将棉溶解掉，用来对涤纶的颜色。一般用硫酸来烂棉。

头子布：引导布，定型染色等长车操作时候，引导成品布的前段废布。

白龙：指连续式平幅长车前处理。

盘头：指一轴一轴的布。

煮枧：广东一带称煮枧，实则是后处理皂洗。

尖染：指羊毛染色时毛尖不上色。

环染：指纤维外层上色，内部不上色，剖面是个环形。

发水、发油：具体指的是拒水拒油，日资企业的叫法。

闪色：混纺织物（如涤棉）两相色泽不一致，看起来布面深浅色光不一致，特别是深浅不一时，一闪一闪像天上的星星一样。

夹生：就是色花，在筒纱染色中筒角处出现染色色花现象，原都统称为夹生。

保缸：用保险粉和液碱清洁染缸。

棒花：绞纱柜缸特有的一种色花，由于装缸工操作失误而引起的。

斜管：就是卧式高温高压染色机。

蚂蚁皱：就是布面出现细小的突起或皱纹。

裙皱：指纬纱的松紧档。

露底：混纺各色不一致的一种色花现象。

加色：一般指染色或印花后颜色有偏差，再用涂料、活性等染料修正色光。

露白：含拉架的布染深色后拉架不上色，把布拉开可以看到白色的拉架，就称为露白。

露金：含拉架的布染深色后拉架上黄色，把布拉开可以看到金黄色的拉架，一般见于染黑色时。

直通车：按照化验室的配方直接染色出缸。

发蓝头（发红头）：偏蓝色光（同理，发红头也就是偏红光）。

火排：就是连续轧染的红外线烘干机，非接触式烘干，且一般产生的泳移很少或不会产生泳移。

横档印、蛛网印：横档印出现于染色后，蛛网印出现于前处理半制品。

拉元：快磺素染料是打底剂与色基重氮磺酸盐的混合物，其中以快磺素黑（又称拉黑或拉元）的应用最为广泛。

白芯：印花浆料粘度过高或布毛偏低而做成布面印色有些微白星似的状态。

出清：就是水洗后脚水清透不见染料或浆料。

飞丝、飞花：就是指该种纤维与织物大身不属同一纤维，在织造或前道工序意外带入，染色后表现出来的花毛丝。

撞色：两个不同的颜色拼在一起做衣服，需要考虑衣服上不同颜色的互沾色问题，检测这种互沾色牢度称为撞色牢度。

目寄：很小的拉伤。

阴阳面：面料染色后两面颜色存在色差的情况。

漂油：即破乳。一般指在后整理阶段柔软整理过程中出现，因柔软剂乳化效果不好，疏水性硅油乳滴融合而出现较大油滴，沾污布面和轧辊。

士林：即还原染料，源于英文：indanthrene（阴丹士林）。

回潮：一般指刚刚定型或烘干的面料或纱线，经过降温回到自然的颜色与手感。

关键字：纺织行业,口头术语,纺织老司机